Qhichwa simipi qillqasqa autogenerasqam. Allinchasqaykita qillqaykita kaypi churaykuy.

Ñawpaqmi Tapuykuna

Tren Local nisqaqa ruwasqa Machupicchu – Cusco llaqtakunapi kawsaykuq runakunapaq. Kaykunam chaypi kachkan:

  • Llaqtayuq puririsqa: Machupicchu distritupi runakuna.
  • Suyuyuq puririsqa: Cusco suyupi runakuna: Anta, Urubamba, La Convención
  • Nacional puririsqa(1): Perú llaqtakunamanta huk suyupi kawsaykuq runakuna.
(1) Nacional puririsqakunapaq servicioqa atinki, disponibilidad kaspam. Llaqtayuq puririsqakunapaqmi prioridad.
Tren Local nisqaqa allin puriyta ruwachinapaqmi ruwasqa, seguridadwan, ordenwan. Ñankuna, ñawiriqkunam kachkan, Machupicchuta llaqtakunaman tinkuchkan.
Ñan, Ñawiriqkunata hurquy

Tren Local nisqapi boletota rantinaykipaqqa:

  • Perúpi kawsayki (DNI utaq carnet de extranjería qhaway)
  • Llaqtayuq puririsqakunapaq: DNIpi ubigeo qhawaspa, tarifa preferencialta chaskinki
Boletería oficialpi personalmi rantikuchkan. Yuyariy: Tren Local boletokunaqa efectivo (soles) wanmi rantikuchkan.

Cusco

Wanchaq
Rantiq Wasiku

  • Sayachinapa ñan:
  • Av. Pachacútec s/n, Distrito de Wanchaq, Cusco
  • Ruwanakuy p'unchawkuna:
  • Lunes a viernes: 04:45 - 17:30 hrs.
  • Sábados, domingos, feriados: 04:45 - 13:00 hrs.

San Pedro
Rantiq Wasiku

  • Sayachinapa ñan:
  • Calle Cascaparo s/n, San Pedro Cusco
  • Ruwanakuy p'unchawkuna:
  • Lunes a domingo, feriados: 06:00 - 14:30 hrs.

Machupicchu

Machupicchu Pueblo
Rantiq Wasiku

  • Sayachinapa ñan:
  • Av. Machu Picchu Pueblo s/n, Barrio Las Orquídeas, Aguas Calientes s/n, Cusco.
  • Ruwanakuy p'unchawkuna:
  • Lunes a domingo, feriados: 05:00 - 22:00 hrs.

Imperio de los Incas
Rantiq Wasiku

  • Sayachinapa ñan:
  • Av. Imperio de los Incas N° 120, Aguas Calientes, Cusco.
  • Ruwanakuy p'unchawkuna:
  • Lunes a domingo, feriados: 05:30 - 20:00 hrs.

Hidroeléctrica
Rantiq Wasiku

  • Sayachinapa ñan:
  • Km 120.7 de la vía férrea Cusco – Machupicchu, Machupicchu, Urubamba, Cusco.
  • Ruwanakuy p'unchawkuna:
  • Lunes a domingo, feriados: 06:45 - 10:00 y de 12:30 - 18:00 hrs.

Valle Sagrado

Ollantaytambo
Rantiq Wasiku

  • Sayachinapa ñan:
  • Av. Ferrocarril s/n, Ollantaytambo, Valle Sagrado, Cusco.
  • Ruwanakuy p'unchawkuna:
  • Lunes a domingos, feriados: 04:15 - 21:00 hrs.

La Convención

Santa Teresa
Rantiq Wasiku

  • Sayachinapa ñan:
  • Mercado de Abastos, primer piso, oficina 4, Santa Teresa, La Convención, Cusco.
  • Ruwanakuy p'unchawkuna:
  • Lunes a domingo, feriados: 04:30 - 09:30 y de 13:30 - 16:00 hrs.
Kay pachapi boletokunaqa mana tukuyta atinki, mana devoluciónta ruwata atinki Rantiyta ñawpaqmi ruway, fecha, sayachina allin qhawariy

Boletokuna 30 p’unchawkuna ñawpaqmi rantikuchkan. Personalmi, presencialmi rantikuchkan.

 

Rantiyta atinki qampaq, utaq qampaqpa tayta, mama, wawapaq, esposo/esposapaq.

 

Suyanchik: Ñawpaq 1 semanapi rantiyta ruway, julio – diciembre temporada altapi boletokunaqa chinkayta atinki

Llaqtayuq, nacional puririsqakunam aswanmi boletota munan. Llaqtayuq runakunapaqmi prioridad. Ñawpaqmi puriyta planchay.

Llaqtayuq puririsqa: Machupicchu Pueblo utaq chay llaqtakunapi kawsayki

  • Población del distrito de Machupicchu Pueblo Ciudad: Urubamba, Ollantaytambo, Chinchero, Huayllabamba, Maras, Yucay, Santa Teresa, Anta, Cachimayo, Huarocondo, Poroy, Pucyura, La Convención.
  • Urin llaqtakunamanta: Intihuatana, Huilcar, Mesada, Collpani 
  • Hanan llaqtakunamanta: Qorihuayrachina, Huayllabamba, Q’esqa, Hatunchaca
Descargar tarifa pobladores y residentes

Suyuyuq puririsqa: Si eres de Cusco, Anta, Urubamba o La Convención, también puedes viajar en el Tren Local presentando un documento que acredite tu residencia.

Nacional puririsqa: Perúpihuk llaqtamanta kawsayki, extranjero residente runakunapaqmi

Chaninchaykunata qhaway

Asientokuna chinkaspa: Sayachinapi tiyakuyta mana atinki, chayqa sayachinapi tiyakuyta atinki, tarifa igualmi

Mochila utaq bolso de mano. Maleta mediana. Mana chaninchaywan. Aswan q’ipinata, chaskinakuna apachiyta munaspa, boleteríapi chaninchayta tapuy.

Sichus trenniykupi imatapas saqerqanki chayqa, ¡ama llakikuychu! Equipoykuqa listoñam kachkan yanapasunaykipaq.


Llapan tarisqakunataqa allintam waqaychanku chay estación nisqapi llamkaqkuna, hinaspam Cusco llaqtapi Estación Wanchaq nisqapi seguridadniykuman apanku. Sichus chay elemento ima riqsichiyniyuqpas kan chaymanta tinkiyta atikunki, Relaciones de Pasajeros equipoyku chiqamanta rimanqa kutimuyninta allichanankupaq.

 

Qunqasqa kaqkunataqa oficinaykupim waqaychanku kimsa (3) killakama. Kay pachamanta qhipaman, Recursos Humanos nisqa oficinaykuwan kamachisqa kanqa, mana ima ruway yapasqachu PeruRail nisqapaq.

 

Chinkasqa imamanta tapuyta munaspaqa, Llamay Wasiykuwan rimayta atinki: 084 – 581414.

  • Ñawpaqmi hamuy, 30 minutos ñawpaq tren lluqsiyta
  • DNI original qhaway (DNI, pasaporte peruano, carnet de extranjería residente calidadwan) DNI chinkaspa: RENIEC inscripción certificado (foto wan)
  • Personalpa niyninwan yaykuyta ruway
  • Sayachinapi señalizaciónta qhawariy
  • Tukuy listo kaspam, niyninkuta qatiy, mana filas chaykuyta ruway
Discapacidadniyuq runaqa, yanapayta munaspa, sayachinapi personalman hamuy Yanapaynin ruwachkan, embarquepi chaykuyta yanapachunki.

Tren Local servicio diario puriykunaq Machupicchu llaqtayuqkuna, Anta, Urubamba, La Convención suyukunayuqkunaq. Kawsaynin, puriyta allin ruwachkan. Servicio socialmi, chaninchay allinmi, seguridadmi.

Tren Localmanta
Kamachikuy
Yanapay
Tikrampaq riqsiyku
Copyright © Tren Local 2025 Todos los derechos reservados
Scroll to Top